Polyscias balfouriana 'Butterfly'

Herkunft und Einordnung von Polyscias balfouriana 'Butterfly'

Polyscias balfouriana ist in feuchten Tropengebieten von Neuguinea bis Queensland heimisch und wird seit vielen Jahren als Zierpflanze kultiviert.

'Butterfly' ist die cremefarbig gerandete Form, die meist als P. balfouriana angeboten wird. Die Art wird teils auch als Polyscias scutellaria geführt. Deshalb können Balfour-Aralien im Handel unter beiden Artnamen auftauchen.

Pflege von Polyscias balfouriana ‘Butterfly’

• Licht: Stelle ‘Butterfly’ an einen hellen Platz mit viel indirektem Licht. Nach der Eingewöhnung verträgt sie etwas milde Morgen- oder Abendsonne. Schirme starke Mittagssonne ab, damit die cremefarbenen Blattränder nicht geschädigt werden.
• Gießen: Prüfe sowohl die Substratoberfläche als auch das Gewicht des Topfes. Ist die obere Substratschicht teilweise abgetrocknet und fühlt sich der Topf deutlich leichter an, gieße gründlich und lass überschüssiges Wasser vollständig ablaufen.
• Temperatur und Luftfeuchte: Am besten steht die Pflanze gleichmäßig warm bei etwa 18–27 °C und 60–80 % Luftfeuchtigkeit mit sanftem Luftaustausch. Vermeide längere Phasen unter 15 °C, kalte Zugluft und direkte Heizungsluft.
• Substrat: Verwende ein luftiges, humusreiches Substrat, das überschüssiges Wasser gut ablaufen lässt und nach dem Gießen dennoch etwas Feuchtigkeit hält. Feinere Rindenstücke zusammen mit Perlit oder Bims halten das Substrat im Wurzelbereich locker und luftig.
• Schnitt und Düngung: Durch das Einkürzen der Triebspitzen förderst du Seitentriebe und eine dichtere Krone. Dünge sparsam mit einem Volldünger für Zimmerpflanzen, solange neue Blätter und Triebe entstehen, und richte dich bei der Dosierung nach dem Etikett. Setzt das Wachstum aus, pausiere mit dem Düngen, bis die Pflanze wieder austreibt.
• Umtopfen: Topfe um, wenn die Wurzeln den Topf ausfüllen oder das Substrat verdichtet ist. Wähle ein nur wenig größeres Gefäß, wenn die Wurzeln mehr Platz brauchen; andernfalls erneuere das Substrat im bisherigen Topf.

Häufige Probleme bei Polyscias balfouriana 'Butterfly'

• Cremefarbene Ränder werden braun und trocken: Wiederholtes Austrocknen, heiße Luft, intensive Sonne oder Mineralablagerungen können helle Bereiche schädigen. Prüfe zuerst Licht, Feuchtigkeit und Düngung. Sind Salzansammlungen wahrscheinlich und läuft Wasser frei ab, spüle nur bei einer fälligen Wassergabe. Einen bereits nassen Topf solltest du nicht zusätzlich durchspülen.
• Nach einem Standortwechsel fallen viele Blätter ab: Plötzliche Veränderungen bei Licht, Temperatur oder Feuchtigkeit können Blattfall auslösen. Wähle einen warmen, hellen Platz ohne intensive direkte Mittagssonne und lass die Pflanze dort stehen. Halte Lichtverhältnisse und Gießrhythmus möglichst gleichmäßig.
• Blätter vergilben bei nassem Substrat: Gieße vorerst nicht weiter und prüfe den Wasserabzug. Wird die Pflanze schwächer, untersuche die Wurzeln und erhalte alle festen, gesunden Teile unabhängig von ihrer Farbe. Entferne nur eindeutig matschige oder faule Stellen mit desinfiziertem Werkzeug und ersetze zerfallenes Substrat in einem sauberen Topf mit Abzugslöchern.
• Klebrige Rückstände, feste Höcker oder watteartige Nester erscheinen: Suche vor einer Behandlung nach lebenden Schildläusen, Wollläusen oder Spinnmilben. Stelle die Pflanze bei bestätigtem Befall getrennt auf und entferne erreichbare Tiere vorsichtig. Verwende bei Bedarf nur ein vor Ort für den festgestellten Schädling an Zimmer-Aralien zugelassenes Mittel und beachte Dosierung, Anwendungsstellen und Wiederholungsabstände.

Polyscias balfouriana ‘Butterfly’ von Kindern und Haustieren fernhalten

• Außer Reichweite halten: Lass Katzen, Hunde und Kinder nicht an dieser Pflanze kauen. Einige verwandte Polyscias-Arten sind für Haustiere giftig. Behandle deshalb auch ‘Butterfly’ vorsichtig.
• Mögliche Reizungen: Verwandte Polyscias-Arten enthalten Saponine und können Verdauungstrakt oder Haut reizen. Vermeide beim Schneiden Kontakt mit Pflanzensaft und wasche dir anschließend die Hände.
• Nach einem Kontakt: Kauen kann Speichelfluss, Erbrechen oder Magenbeschwerden auslösen. Wenn Beschwerden auftreten, hol ärztlichen oder tierärztlichen Rat ein.

Zur Herkunft des Namens Polyscias balfouriana

Polyscias verbindet die griechischen Wörter polys („viele“) und skia („Schatten“, „Sonnenschirm“ oder „Dach“). Das Epitheton balfouriana ist nach dem schottischen Botaniker John Hutton Balfour benannt.

Johann Reinhold Forster und Johann Georg Adam Forster stellten die Gattung Polyscias 1776 in Characteres Generum Plantarum, 2. Auflage, Seite 63 auf.

Édouard-François André beschrieb die Art 1898 erstmals als Aralia balfouriana in Revue Horticole (Paris), Band 70, Seite 229. Liberty Hyde Bailey stellte die Art später als Polyscias balfouriana in die Gattung Polyscias und veröffentlichte die Kombination 1916 in Rhodora, Band 18, Seite 153.