Polyscias balfouriana 'Butterfly'

Butterfly-Aralie in Natur und Kultur

Polyscias balfouriana ist von Neuguinea bis Queensland in feuchten Tropenwäldern heimisch. Als ‘Butterfly’ verkaufte Pflanzen erscheinen auch unter Polyscias scutellaria, einer verwandten pazifischen Art mit langer Kulturgeschichte im östlichen Malesien und südwestlichen Pazifik.

Diese Namen überschneiden sich seit vielen Jahren in Gärten und Gärtnereien. ‘Butterfly’ kennzeichnet zuverlässig die Kulturform mit hell gerandeten Blättern; anhand des Handelsnamens allein lässt sich jedoch nicht bestimmen, welche der beiden Arten einer bestimmten Pflanze zugrunde liegt.

Pflege von Gehölzen im Topf

Verwende eine gut belüftete, humusreiche Mischung. Durchfeuchte den Wurzelballen vollständig und lass den oberen Bereich vor dem nächsten Gießen leicht abtrocknen. Wiederholte starke Trockenheit und dauerhafte Nässe schädigen die feinen Wurzeln gleichermaßen.

Die Butterfly-Aralie steht am besten hell, aber ohne direkte Sonne. Die cremefarben gerandeten Blätter enthalten weniger grünes Gewebe als eine unpanaschierte Pflanze, sodass tiefer Schatten das Wachstum schwächt. Gleichzeitig verbrennen die hellen Bereiche bei einem abrupten Wechsel in starke Sonne besonders leicht.

Während neue Blätter entstehen, regelmäßig, aber schwach düngen und in langsameren Phasen die Düngermenge reduzieren. Schneide zur Förderung der Verzweigung knapp über einem Knoten, verbinde einen starken Rückschnitt jedoch nicht mit einem Standortwechsel oder einer Störung der Wurzeln.

Wenn du die Zeichnung erhalten möchtest, entferne kräftige rein grüne Triebe, da sie die gemusterte Krone überwachsen können.

Eine mittlere Luftfeuchtigkeit beugt trockenen Blatträndern vor. Zugleich sollten feuchte Blätter durch sanfte Luftbewegung rasch abtrocknen können.

Probleme bei Polyscias balfouriana ‘Butterfly’ beheben

Polyscias ‘Butterfly’ kann nach Standortwechsel, Kälte, Umtopfen oder einer starken Änderung des Gießrhythmus Blätter verlieren. Nicht jedes abgefallene Blatt bedeutet Trockenheit. Prüfe Wurzelbereich und Stammfestigkeit und stabilisiere Licht, Wärme und Feuchtigkeit. Knospen unterhalb des kahlen Abschnitts können nach der Eingewöhnung neu austreiben. Dunkle, weiche Wurzeln oder säuerlich riechendes Substrat zeigen dagegen Staunässe an. Entferne faules Gewebe und sorge für einen luftigeren Wurzelbereich.

Vollständig grüne Triebe zeigen den Verlust der Panaschierung und lassen sich nicht durch stärkeres Licht wieder umfärben. Wenn ‘Butterfly’ erhalten bleiben soll, schneide kräftige grüne Triebe bis zum panaschierten Wuchs zurück. Trockene cremefarbene Ränder können durch Sonne, Trockenheit oder Salze entstehen; weiche, durchscheinende helle Bereiche eher durch Kälte oder anhaltende Nässe. Behebe die Ursache und erhalte genügend gesundes Blattgewebe für die Erholung.

Spinnmilben verursachen feine helle Sprenkel und Gespinste, oft bevor die gesamte Krone matt wirkt. Schild- und Wollläuse sitzen an Stämmen, Blattstielen und geschützten Übergängen und können klebrige Rückstände hinterlassen. Stelle eine befallene Pflanze getrennt von anderen Pflanzen auf. Entferne erreichbare Schädlinge und behandle geschützte Fraßstellen mit einem für den festgestellten Schädling geeigneten Mittel. Kontrolliere mehrere neue Blätter, denn alte Sprenkel und Narben bleiben sichtbar.

Polyscias balfouriana 'Butterfly' ist für Katzen und Hunde giftig

• Diese Pflanze ist für Katzen und Hunde giftig; ob sie auch für Menschen giftig ist, lässt sich nicht verlässlich sagen.
• Die Pflanze enthält Saponine. Diese können die Schleimhäute im Mund- oder Maulbereich und den Verdauungstrakt reizen.
• Beim Ankauen können starker Speichelfluss, Erbrechen, andere Magen-Darm-Beschwerden, verminderter Appetit oder Schwäche auftreten. Zeigt dein Haustier Beschwerden, wende dich an eine Tierarztpraxis. Wenn du selbst Beschwerden hast, hol ärztlichen Rat ein.

Zur Herkunft des Namens Polyscias balfouriana

Polyscias verbindet die griechischen Wörter polys („viele“) und skia („Schatten“, „Sonnenschirm“ oder „Dach“). Das Epitheton balfouriana ist nach dem schottischen Botaniker John Hutton Balfour benannt.

Johann Reinhold Forster und Johann Georg Adam Forster stellten die Gattung Polyscias 1776 in Characteres Generum Plantarum, 2. Auflage, Seite 63 auf.

Édouard-François André beschrieb die Art 1898 erstmals als Aralia balfouriana in Revue Horticole (Paris), Band 70, Seite 229. Liberty Hyde Bailey stellte die Art später als Polyscias balfouriana in die Gattung Polyscias und veröffentlichte die Kombination 1916 in Rhodora, Band 18, Seite 153.